segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010

URGENTE !!! LEIA ! / URGENT !!! READ!

Recebi de uma amiga e gostaria de compartilhar com voce:
Carta do Presidente do CREA (Ceará) ao Presidente Lula NOTA DO AUTOR:

Pode divulgar o que eu escrevi na íntegra, não precisa cortar nada não. Eu nunca falo ou escrevo nada em segredo. Num pais de covardes como este, o único medo que eu tenho é de viver muito mais do que já vivi.
Abaixo o e-mail que eu mandei para o "presidente" Lula, com cópia para todos os senadores e deputados federais, revistas, jornais e para todos os da minha lista.
Um abraço,
Otacílio M. Guimarães
================================>

A CARTA : Sr. Luis Inácio Lula da Silva:

Causa indignação a qualquer cidadão medianamente esclarecido ouvir ou ler a asneira* abaixo, pronunciada por uma pessoa semi-analfabeta, despreparada, sem nenhuma ética, que 52 milhões de abobalhados colocaram na presidência da república do Brasil.
*Esclarecendo: asneira vem de asno ou burro.
O senhor passou a sua vida toda, juntamente com o seu partido (?!?!?!), mentindo para um povo até conseguir conquistar as consciências de 52 milhões de incautos que não sabem distinguir óleo de água e, agora, depois de ter implantado no Brasil o maior esquema de corrupção jamais visto no mundo, ainda vem dar uma de o mais honesto do país com essa afirmação desproposital, descabida e desrespeitosa.

Pois eu lhe digo, senhor Luis Inácio: eu sou um brasileiro de 62 anos de idade, não sou analfabeto, meus pais não eram analfabetos, eu recebi uma educação doméstica, moral e formal para dizer ao senhor, o seguinte: me respeite! Respeite o meu país! Respeite as pessoas que estão indignadas com a sua desfaçatez!
Se o senhor acha que o único repositório da ética e da moral deste país é o senhor, pois fique sabendo que eu quero discutir com o senhor sobre ética e moral, cara a cara, olho no olho.
Eu quero que o senhor me explique como é que Delúbio Soares e Sílvio Pereira armaram o esquema criminoso que resultou neste mar de lama que emporcalha a história do Brasil sem que o senhor, o José Genuíno e o José Dirceu soubessem de nada.

Eu quero que o senhor me explique, cara a cara, olho no olho, porque Celso Daniel, prefeito de Santo André, foi assassinado friamente e o seu governo agiu no sentido de paralisar as investigações. Será que o senhor sabe o que significa obstrução da justiça? Pois foi isto o que o senhor fez, obstruiu a justiça. Se o Brasil fosse um pais sério, o senhor já estaria na cadeia só por isto.
Eu quero que o senhor me explique porque mandou a prefeita de São José dos Campos, Ângela Guadagnin, exonerar o secretário de finanças Paulo de Tarso Venceslau só porque este, que também fora secretário de finanças da Prefeitura de Campinas, descobriu um esquema de desvio de dinheiro público operado pela CPEM, que somente em 1992 desviou 10,5 milhões de dólares da prefeitura de São José dos Campos, sem falar nas outras três onde o esquema funcionava (Campinas, Piracicaba e Ribeirão Preto, esta última tendo como prefeito Antônio Palocci, ex-ministro da fazenda), dinheiro esse que se destinava a alimentar o caixa 2 do PT.

Nesse esquema o Paulo Okamoto, que não detinha cargo público e era apenas militante do PT, fazia o papel que o Sílvio Pereira fez até ser desmascarado recentemente. Note-se que estes fatos ocorreram há 12/13 anos atrás. Não é de hoje, portanto, que o PT se utiliza desses esquemas criminosos para suprir o seu caixa 2 e aumentar o patrimônio de seus integrantes. Inclusive o seu e do seu filho, o Lulinha, que recentemente recebeu da Telemar cinco milhões e duzentos mil reais como investimento numa empresa que eu não pagaria um centavo por ela.
A troco de quê, senhor Lula, a Telemar deu essa dinheirama toda ao seu filho?

O senhor e seus asseclas vivem dizendo que tudo é culpa das elites brasileiras. Para mim, as elites que jogaram o PT e o governo Lula na lama têm nomes: José Dirceu, Sílvio Pereira, Delúbio Soares, Marcos Valério e os que estão acima destes que o senhor tão bem conhece e eu não preciso citar. Como tem nome a sua Ministra Chefe da Casa Civil Dilma Rousseff – ex-guerrilheira; ex-terrorista; ex-assaltante de 4 bancos; ex-assaltante de residências, ex-tudo de ruim. O senhor é o chefe de todos eles. É o campeão mundial da "maracutaia" (palavra que tanto usou no passado para ofender, impunemente, seus adversários políticos).

Pois eu lhe digo, senhor Lula: neste país nasceu antes do senhor um homem em condições de discutir com o senhor, cara a cara, olho no olho, sobre ética e muitos outros atributos que o senhor não possui, como por exemplo, capacidade administrativa, discernimento, iniciativa e coragem de tomar decisões.
E digo mais: que eu não estou sozinho, pois o Brasil tem milhões de homens e mulheres que têm condições de discutir com o senhor sobre ética e moral e dar aulas destas matérias, se é que iria entender. Quer me parecer que o senhor não entende o verdadeiro significado das palavras ética e moral, talvez seja este o caso, já que nunca estudou e se gaba de ter nascido de país analfabetos.

Na verdade, quem se gaba de ter nascido de país analfabetos e de ter pouco estudo não tem o direito de ofender todo um povo arvorando-se no único repositório da ética e da moral. Isto já é coisa de doente mental como aconteceu com Hitler, Stalin, Lumumba, Pol Pot, Mao, Fidel, Pinochet, Idi Amin, Sadan e tantos outros ditadores, responsáveis por milhões de assassinatos de inocentes. *Senhor Lula, o senhor foi colocado onde está por pessoas tão ignorantes ou mal intensionadas quanto o senhor*. Mas eu devo lhe dizer que os homens e mulheres de bem deste país já estão cheios das asneiras que o senhor fala e faz e com suas bravatas, com a sua incapacidade sobejamente demonstrada em governar o país e com o fato de estar se esquivando de suas responsabilidades nos desmandos praticados pela cúpula dirigente do PT querendo nos fazer crer que Sílvio Pereira e Delúbio Soares agiram sozinhos.
Não creio que Sílvio Pereira e Delúbio Soares sejam tão burros assim. Só um idiota acreditaria nisso. E digo-lhe mais uma coisa: pare de subestimar nossa inteligência, pare de ofender os brasileiros, principalmente aqueles que acreditaram em suas mentiras e suas falácias e lhe colocaram onde está hoje. Está na hora do senhor devolver estes votos juntamente com um pedido de desculpas tomando a decisão de renunciar ao cargo para o qual o senhor nunca esteve preparado para exercer.

A seguir trecho do discurso proferido ontem pelo senhor, presidente Lula, para uma platéia de petroleiros da REDUC, Duque de Caxias, e que ofende pelo menos aqueles que possuem ética e dignidade neste país, o que não é o seu caso:

"Nestepaís está para nascer alguém que venha querer discutir ética comigo. Eu digo sempre o seguinte: sou filho de pai e mãe analfabetos. E o único legado que eles deixaram, não apenas para mim, mas para toda a família, é que andar de cabeça erguida é a coisa mais importante que pode acontecer para um homem ou uma mulher. E eu conquistei o direito de andar de cabeça
erguida neste país com muito sacrifício. E não vai ser a elite brasileira que vai fazer eu baixar a cabeça".

Estou pronto para discutir com o senhor sobre ética e outros assuntos a qualquer momento que o senhor escolher. Isto se o senhor tiver coragem, porque sempre foge covardemente do debate com a imprensa e com pessoas inteligentes, pois não tem a hombridade de responder ou enfrentar.*
A maioria do povo brasileiro está de saco cheio com o senhor e com o seu PT - PARTIDO dos TRAMBIQUEIROS, cambada de assaltantes que ocupam postos chaves de nossa nação, mas vai chegar a hora de prestarem contas das falcatruas que enche seus bolsos dia e noite*. E não vão adiantar operações plásticas e outros artifícios, fugir para outros países, pois o mundo hoje está muito menor do que já foi no passado e sua figura burlesca já é bem conhecida lá fora.

*Estarei aberto para debater estes e outros assuntos em público, em dia, hora e local que bem lhe aprouver, com a presença da imprensa ainda não comprometida. Considere-se desafiado a partir deste momento.

Otacílio M. Guimarães - Presidente do CREA (Ceará)

Observação:
Se você é dos que têm moral, ética e vergonha na cara, divulgue esta carta, porque o Brasil merece.

AZUL DA COR DO MAR / BLUE COLOR OF THE SEA

Sinônimo de paz e tranquilidade, o azul é uma das cores que mais deve fazer sucesso na decoração em 2010, seja nas paredes e objetos de decoração, quanto em tecidos, estofados e móveis.




domingo, 7 de fevereiro de 2010

Pensamento da semana / Thought of the week

"O único homem que não erra é aquele que nunca faz nada".

"The only man who makes no mistakes is the one who never does anything."

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

MÓVEIS EM CORTIÇA / FURNITURE IN WOOD

Móveis do designer norte-americano Daniel Michalik . Manufaturadas em cortiça , as peças estão causando frisson entre os dealers de Nova York. A chaise da abertura, por exemplo, boom da coleção, pode ser encontrada por prosaicos US$ 5.000 nas lojas mais decoladas da Big Apple.


Quer saber mais? Acesse o http://www.danielmichalik.com/

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

DIA DO PUBLICITÁRIO - 1º DE FEVEREIRO

A publicidade é responsável pela criação, produção, conceito da divulgação. Fazer publicidade é montar uma boa campanha. Além de planejar com o cliente, saber qual o retorno que ele espera obter com o produto, realizar pesquisas de opinião com os consumidores, definir o público-alvo e o perfil dos veículos que serão usados para a divulgação. Sem esquecer que o CLIENTE é que aprovará ou não as soluções apresentadas. Seja de texto ou de imagem.

O publicitário também é responsável pela pesquisa, análise e definição dos meios de comunicação ideal para o cliente (Internet, televisão, jornais, revistas, etc). Ele analisa o custo benefício e acaba com as inoportunas empresas que costumam empurrar espaços publicitários ou anúncios para as empresas. Muitas vezes é um dinheiro desperdiçado. Ou você nunca fui importunado por uma empresa de lista telefônica? A agência analisará o custo x benefício, público, tiragens, etc para aprovar ou não a veiculação. O cliente fica mais sossegado e com certeza terá a verba de mídia melhor empregada.

Pensamento da semana / Thought of the week

Os homens envelhecem mas nem sempre amadurecem.
Men age but not always mature.

domingo, 31 de janeiro de 2010

Cadeira-cacto / Chair-cactus

Misture uma cadeira europeia, estilo Luís 15, com um cacto, a planta que se tornou símbolo da cultura mexicana. A experiência, que parece maluquice, foi realizada pela designer nascida no México e radicada em Londres Valentina Glez Wohlers. O resultado é um par de móveis com design diferente, cheio de ramificações, batizado como Prickly Pair Chair.

Segundo Valentina, ao criar as peças, o objetivo era unir elementos estéticos mexicanos e euroupeus, com um resultado bem humorado e que, ao mesmo tempo, fizesse refletir sobre aceitação de diferenças. A diferença entre os dois modelos de cadeira é o formato das ramificações, que saem do encosto. Por enquanto, as peças não são produzidas em escala comercial.

sábado, 30 de janeiro de 2010

PRÉDIOS ABANDONADOS RENASCERÃO
ABANDONED BUILDING REBORN

Em uma medida defendida por urbanistas e entidades de moradia desde a década de 1980, a Prefeitura vai investir R$ 400 milhões para desapropriar e reformar 50 prédios abandonados no centro de São Paulo. Agência EstadoAndares hoje totalmente decadentes, ociosos e esquecidos vão dar lugar a apartamentos de R$ 40 mil a R$ 170 mil feitos pela Companhia Metropolitana de habitação (Cohab).

O decreto de utilidade pública será publicado pelo governo municipal em fevereiro - a intenção é tanto diminuir o déficit habitacional para a população de baixa renda quanto criar opções de moradia na região central para idosos e servidores públicos.

Estima-se que existem na cidade inteira cerca de 420 mil imóveis desocupados, entre casas e edifícios, e pelo menos um quinto poderia ser revitalizado e transformado em moradia. Só a Prefeitura tem 37 imóveis residenciais ociosos, que estão fechados e sem resultar em rendas para o município.

De acordo com as análises concluídas até o momento pela Cohab, os prédios escolhidos terão de 50 a 280 unidades e a ideia é que cada apartamento atraia todas as faixas salariais dentre os 900 mil cadastrados na fila da Cohab. O financiamento poderá ser feito por meio do programa Minha Casa, Minha Vida, do governo federal, que dá subsídio de R$ 52 mil para habitações destinadas a famílias que ganham até dez salários mínimos (R$ 4.650).

sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

OBRA NA ITÁLIA DE OSCAR NIEMEYER

Com três dias de concertos musicais, um festival de cinema, shows de dança e uma exposição, será inaugurada nesta sexta-feira, na cidade de Ravello, na Itália, o Auditório Oscar Niemeyer. A estrutura projetada pelo arquiteto brasileiro passou dez anos envolvida em polêmicas ambientais e legais até ser finalmente concluída.

A onda de cimento armado de Niemeyer pode ser vista de longe, num pequeno trecho da costa Amalfitana, no sul da Itália.
O novo auditório da cidade de Ravello, que fica debruçado sobre um precipício junto ao mar, custou 18,5 milhões de euros, ou RS$ 48 milhões, financiados pela União Europeia.

ABAJUR COM ZÍPER? / LAMP WITH ZIPPERS?

Quem foi à Holanda sabe que há tulipas por todos os lados. A delicada flor inspirou a criação da dupla de abajures de mesa e de chão Tulip, do estúdio Quasar. Quando fechada, a peça se torna uma esfera iluminada por um brilho suave, ótimo para conversas despretensiosas na sala de estar. Mas basta abaixar o zíper para revelar uma linda peça contemporânea. Suas pétalas se abrem e podem ser ajeitadas de diferentes formas.

quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

BAIRROS COLORIDOS / COLORFUL NEIGHBORHOODS

Projeto começa no Bexiga e quer colorir outras regiões paulistanas


A iniciativa é da conhecida marca de tintas, de propriedade do grupo Akzo Nobel, e pretende ajudar a colorir a cinzenta pauliceia. O bairro da Bela Vista, popularmente conhecido como Bexiga, foi escolhido pelos próprios funcionários da Coral. Marcelo Abreu, gerente da marca e líder do projeto, diz que o objetivo é plantar uma semente nas comunidades, mostrando o poder e a influência das cores na vida das pessoas.

PERIGO NO CRISTO ! / DANGER IN CHRIST !

A partir deste mês, a estátua do Cristo Redentor ficará coberta por uma tela transparente. É o artifício para restaurá-la sem interromper a visitação no período em que turistas enfrentam uma "peregrinação" para conhecer o monumento.
Com orçamento de R$ 7 milhões, custeado pela Vale, o projeto de restauração prevê a correção de pequenas rachaduras, desnível de rejuntes e manchas de umidade. Há ainda falhas no mosaico de pedra sabão que reveste a estátua.

Os recursos serão aplicados também na manutenção do Cristo por mais cinco anos, além de cuidados na área do platô da estátua, onde está instalado o Santuário do Cristo Redentor.
Eleita uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno, a estátua, em pedra sabão e concreto, foi construída após um concurso da Arquidiocese do Rio para comemorar o Centenário da
Independência. O engenheiro Heitor da Costa Silva venceu a disputa, em 1931, e fez parceria com o francês Paul Landowski para desenhar as mãos e a cabeça da estátua.

quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

WETZLAR (Alemanha) / WETZLAR (Germany)

Wetzlar é uma cidade da Alemanha, antigamente uma cidade imperial, capital do distrito de Lahn-Dill, no estado de Hessen.

Wetzlar is a town of Germany, formerly an imperial city, the capital of the Lahn-Dill, the state of Hessen.

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

AINDA SÃO PAULO, AFINAL SOU PAULISTANO

ANTES DE TERMINAR O DIA, VAMOS VER MAIS UM POUCO DE SÃO PAULO, O ANIVERSARIANTE DE HOJE?


PRÉDIO DO BANESPA

VIADUTO DO CHÁ

AVENIDA SÃO JOÃO

AVENIDA PAULISTA

EDIFÍCIO COPAN

ESTAÇÃO DA LUZ

VALE DO ANHANGABAÚ

PARABÉNS SÃO PAULO !!! 456 ANOS

SÃO PAULO .... FALEM BEM OU FALEM MAL, MAS FALEM DE SÃO PAULO, A CIDADE DA GAROA, DA TERRA BOA.

QUAIS LUGARES ABAIXO LEMBRA MAIS SÃO PAULO?


CATEDRAL DA SÉ
PÁTEO DO COLÉGIO

AUTÓDROMO DE INTERLAGOS

PICO DO JARAGUÁ

JOCKEY CLUBE

PINACOTECA

PARQUE DO IBIRAPUERA

MUSEU DO IPIRANGA

M A S P

TERRAÇO ITÁLIA

TEATRO MUNICIPAL

MOSTEIRO DE SÃO BENTO

MERCADO MUNICIPAL

25 DE MARÇO

E : AS MAIS DE 1.500 PIZZARIAS, OS TEATROS, CENTROS CULTURAIS, EXPOSIÇÕES, ETC, ETC...

domingo, 24 de janeiro de 2010

Pensamento da semana / Thought of the week

Problemas não se esquece, se resolve.

Problems do not forget, is solved.

QUER COLABORAR?


Pare e pense no deficiente físico, você se importa com ele de alguma forma?
Quer ajudar de alguma maneira?
Criei um blog sobre o assunto e se tiver qualquer tipo de nóticias , por favor, envie para mim, estou aguardando sua colaboração, seja voce de onde for.
Obrigado

Arq. Carlos Cianci

Obras de Marc Chagall / Works by Marc Chagall

178 obras de um dos pintores mais expressivos do século 20 poderão, finalmente, ser vistas de perto em São Paulo. Estreou neste sábado, dia 23 de janeiro, no Masp (Museu de Arte de São Paulo).
A mostra inclui gravuras famosas, como as das séries La Bible et Chloé e Les Âmes Mortes, entre outras. Amanhã,dia 25 de janeiro, aniversário da cidade, e em todas as terças-feiras, a entrada é gratuita. A exposição fica em cartaz até o dia 28 de fevereiro.

O mundo mágico de Marc Chagall
Masp (Museu de Artes de São Paulo)
Av. Paulista, 1.578 – São Paulo - SP
De 23 de janeiro a 28 de fevereiro
De terça a domingo, das 11h às 18h
Dia 25 de janeiro e às terças-feiras, entrada gratuita
Nos outros dias, R$ 15.
Mais informações: (11) 3251-5644

quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Jardim botânico futurista / Botanical futuristic

O Bay South é um parque ecológico com conceito futurista, em Cingapura. Concebido pela empresa britânica Grant Associates, o espaço verde de 101 hectares terá duas biosferas: uma para plantas tropicais e outra para espécies de ambientes mediterrânicos.

O diferencial da proposta fica por conta das grandes estruturas em forma de árvores, que irão funcionar como jardins verticais, além de recolher a água da chuva e energia solar para manter e iluminar os ambientes do local. O projeto, que deve ficar pronto em 2011, é tão promissor que já ganhou a Competição Internacional de Design de Cingapura.

MURALHA DE CHOCOLATE, UMA ARTE DELICIOSA
WALL OF CHOCOLATE, A FINE ARTE


Willy Wonka teria inveja dessa iniciativa promovida pelos chineses, em Beijing. É que, a partir do final de janeiro, o público local poderá conferir os tijolos e até o cimento de chocolate, utilizados para construir uma réplica de dez metros de comprimento da Muralha da China. Para isso, estão sendo utilizadas cerca de 80 toneladas do doce.
Os tijolos são feitos de chocolate ao leite e o cimento do rejunte, de chocolate branco.

A deliciosa obra de arte será a principal atração do parque temático World Chocolate Wonderland (algo como “Terra Encantada do Chocolate”, em português). A intenção é promover a popularização do chocolate entre os chineses. O local, que deve ser inaugurado até o fim deste mês, terá também a réplica de um exército em tamanho real e versões de famosas pinturas: tudo feito com a guloseima.

terça-feira, 19 de janeiro de 2010

MANUTENÇÃO É TUDO

O forro do teto da sala 5 do Cinemark no shopping Cidade Jardim, que reúne lojas de alto padrão na zona sul de São Paulo, desabou parcialmente no último sábado (16) e deixou frequentadores assustados. No momento em que houve a queda de placas, ocorria a sessão das 20h50 do filme
"Onde Vivem os Monstros", mas ninguém ficou ferido.

Segundo a empresa, o forro cedeu devido a um vazamento de água no prédio.

Conversa para boi dormir

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva prometeu nesta terça-feira (19/01) em Minas Gerais "inaugurar o maior número de obras possível" no primeiro trimestre do ano, para "mostrar quem foram as pessoas que ajudaram a fazer as coisas no País".

E eu acrescento.... depois acontece uma tragédia e ninguem sabe a causa...ah, eu sei , é a pressa do político em ano eleitoral.

JACARTA (INDONÉSIA)

Jacarta (em língua indonésia : Jakarta) é a capital e maior cidade da Indonésia. Situa-se na ilha de Java e conta com cerca de 18,2 milhões de habitantes na sua área metropolitana. Foi fundada em 1619 pelos neerlandeses com o nome de Batávia, junto à aldeia javanesa de Jacarta. Foi ocupada pelos ingleses entre 1811 e 1814. Tomou o nome actual em 1949.



segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

CASA DE PAPEL / PAPER HOUSE

Dedicados ambientalistas ou excêntricos arquitetos?
Há quase uma década, a família Jimenez se mudou da cidade colombiana de Cali para uma humilde casa na floresta feita totalmente de papel.



Dedicated environmentalists or eccentric architects? For nearly a decade, the Jimenez family moved from the Colombian city of Cali to a humble house in the forest made entirely of paper.

domingo, 17 de janeiro de 2010

Pensamento sustentável / Sustainable Thinking

Água, primeiros passos / Water, first steps


sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

HAITI URGENTE ! ! / HAITI URGENT ! !

HAITI : PODERIA TER ACONTECIDO COMIGO, COM VOCE, COM SUA FAMÍLIA OU SEUS AMIGOS ... PENSE NISSO



HAITI: COULD HAVE HAPPENED TO ME, WITH YOU, WITH YOUR FAMILY OR YOUR FRIENDS ... PENSE NISSO THINK THEREIN



Doações

A Embaixada da República do Haiti está arrecadando doações em dinheiro. Para colaborar, podem ser feitos depósitos ou transferências de qualquer banco, mesmo de fora do Brasil, para a conta corrente abaixo:
Nome: Embaixada da República do Haiti
Banco: Banco do Brasil
Agência: 1606-3
CC: 91000-7
CNPJ: 04170237/0001-71

O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) também recebe doações só em dinheiro. A entidade não recebe outros tipos de doações em função da dificuldade de enviá-las ao país. Dados para depósitos ou transferências:
Nome: Comitê Internacional da Cruz Vermelha
Banco: HSBC
Agência: 1276
CC: 14526-84
CNPJ: 04359688/0001-51

O Viva Rio, que está desde 2004 no Haiti, onde desenvolve projetos sociais ligados às áreas de segurança, desenvolvimento e meio ambiente, também abriu uma conta para quem quer fazer doações às vítimas do terremoto:
Banco: Banco do Brasil
Agência: 1769-8
CC: 5113-6
CNPJ: 00343941/0001-28

CIDADE DE BAURU - SP

Bauru é um município brasileiro do estado de São Paulo. Fundado em 1896, a uma altitude de 526 m, é hoje centro de um território de 673,5 km2, onde vivem 359.429 (estimativa feita em 2009) habitantes. O lema da cidade, presente em seu brasão é a frase em latim "Custos vigilat", que em português significa "Sentinela alerta".

Existem algumas hipóteses para explicar a origem do nome do município. Uma das mais aceitas foi proposta por Ismael Marinho Falcão, que viveu durante muitos anos com os índios Kaigang, que habitavam essa região.De acordo com Ismael, a região era conhecida como ubauru, devido à abundância de uma erva denominada ubá, usada para confeccionar cestas, e uru, uma ave parente da galinha.

Outras hipóteses dizem que o nome teria vindo de mbai-yuru, que quer dizer "queda de água" ou "rio de grande inclinação", ou ybá-uru, que quer dizer "cesta de frutas", ou bauruz, que era como os índios que habitavam as margens do rio Batalha eram conhecidos.

quinta-feira, 14 de janeiro de 2010

Rinocerontes de vinil / Rhinos vinyl

São Paulo recebe a exposição "Rhino Ecko Toy Art", que exibe 22 "toys" em forma de rinoceronte produzidos por diversos artistas do país. O evento é uma parceria com a marca de moda Ecko Unltd., comandada pelo empresário Mark Ecko e famosa por seu logotipo em forma de "rhino".
A mostra será realizada entre os dias 14 e 29 de janeiro, no espaço "Pinacoteca" do MuBE (Museu Brasileiro da Escultura).

Os "toys" aparecem em várias versões, trazendo ao público o olhar de seus criadores. Feitos em vinil, os "rhinos" sofreram todo o tipo de transformação, ganhando novas cores, detalhes e histórias.

quarta-feira, 13 de janeiro de 2010

HOMENAGEM / TRIBUTE

ZILDA ARNS : exemplo mundial de dedicação às crianças e aos adolescentes.
ZILDA ARNS: world example of dedication to children and adolescents.

Colinas de concreto / Hills Concrete

Que tal morar na colina sem abrir mão da comodidade dos centros urbanos? A empresa chinesa MAD Architects desenvolveu o projeto de um prédio residencial com formato inspirado em montanhas sinuosas. O Fake Hills é um novo conjunto habitacional na cidade costeira de Beihai, na China. Além do design moderno, a construção tem uma localização privilegiada pela vista para o mar.


ENCHENTES E DESVALORIZAÇÃO DE IMÓVEIS

Segundo dados do Creci-SP (Conselho Regional de Corretores de Imóveis do Estado de São Paulo), os imóveis dos bairros mais afetados pelas recentes chuvas em São Paulo desvalorizaram cerca de 30%. Locais como o Vale do Aricanduva, Jardim Pantanal, Jardim Tremembé e Jaçanã estão nesta lista.
O presidente do Creci-SP, José Augusto Viana, explica que a média de desvalorização dos imóveis na capital paulista em decorrência das chuvas é de 23,7%.

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

Praça Roosevelt / Roosevelt Square

A Prefeitura de São Paulo abriu concorrência pública na última sexta-feira (8) para que empresas interessadas enviem propostas para a revitalização da praça Roosevelt, no centro da cidade. Segundo o texto publicado no "Diário Oficial", a revitalização prevê "demolições, obras de recuperação e reforço estrutural, reforma de espaços remanescentes, construção de novas estruturas e implementação de ações de adequação e requalificação arquitetônica e paisagística" da praça.

O edital da concorrência ainda não foi divulgado --a secretaria afirma que estará disponível a partir do dia 18--, mas o prazo para a entrega das propostas é 19 de fevereiro, data em que está marcada uma cerimônia no auditório da secretaria, na Galeria Olido.

Restaurante auomático / Restaurant auomátic

Em Nuremberga, na Alemanha, existe um novo conceito de restaurante ou, pelo menos, de atendimento aos clientes. E não é self-service. É mais net-service. O `s Baggers é um restaurante automático, o primeiro deste tipo, que serve através de pedidos pela internet e não necessita de empregados de mesa.

Como vem sendo hábito em muitos restaurantes modernos, aqui serve-se comida saudável e com poucas gorduras, mas não é isso que distingue verdadeiramente o `s Baggers, um restaurante futurista e ecológico - pelo menos no que diz respeito à poupança de empregados.

O cliente, quando se senta, em vez de um empregado de mesa com a ementa, vê um ecrã táctil com acesso à Internet, através do qual digita o número de pessoas que estão na mesa. Depois é atribuída uma cor a cada pessoa para o pedido do prato e bebida. Existe ainda pagamento por cartão e acesso livre à internet, caso se queira entreter enquanto o seu pedido não chega. Quando este estiver pronto, não tem de se preocupar em vir buscá-lo - e aqui está a novidade da coisa: existe um sistema de carris em espiral, ligado à cozinha que traz toda a refeição até ao centro da sua mesa, fazendo assim com que todos os pratos caiam literalmente do céu.

O conceito inspira-se nos pratos de sushi japoneses, servidos através de tapetes rolantes, mas desenvolve-o e melhora-o. As vantagens são visíveis: há um ganho considerável de tempo, menos custos para o proprietário do restaurante e menos enganos no atendimento aos clientes - o computador não erra. Apenas a limpeza das mesas não é ainda automática.


OLHAR ALEMÃO / LOOK GERMAN

Florian Foerster é um artista alemão e colecionador de mais de cinco viagens pela cidade de São Paulo, sobretudo pela região central – nos bairros do Brás, Luz. Destas visitas à capital, foram despertadas algumas impressões sobre a cidade e é isso que poderá ser conferido, até o dia 12 de fevereiro, na Gravura Brasileira.










A mostra traduz – em desenhos e croquis – a tentativa do artista em entender a realidade paulistana. Foerster observa, por exemplo, que a região do Brás lembra as grandes cidades do norte da Inglaterra.
Segundo ele, a arquitetura foi trazida pelos imigrantes, num processo de cópia daquilo que conheciam na Europa. Entende também que o local é “um espaço transitório, vazio nos finais de semana e à noite, um local de trabalho, de barganha com motivos secretos ou não, um lugar para deixar”, conta.
Já o Jardim da Luz, o artista define como “um jardim secreto, muito antigo, muito remoto. Fechado às segundas-feiras, dia dos mais tristes em São Paulo”.










12/01 a 12/02
Segundas, Terças, Quartas, Quintas e Sextas das 10:00 às 18:00
Sábados e Domingos das 11:00 às 13:00
Rua Dr. Franco da Rocha, 61, Perdizes,SP-SP.
Telefone: (11) 3624-0301
Museu da Memória é inaugurado no Chile

Memory Museum is inaugurated in Chile


Acaba de ser inaugurado em Santiago, no Chile, o Museu da Memória e dos Direitos Humanos, para dar início às comemorações do bicentenário da independência chilena. O projeto, vencedor de um concurso de 2007, é do escritório brasileiro Estúdio América, assinado pelos arquitetos Carlos Dias, Lucas Fehr e Mário Figueroa.

O museu tem duas construções distintas: a Barra e a Base. As exposições são realizadas na Barra, edifício com 18 m de altura por 80 de largura, com três pisos que se integram por espaços vazios, com liberdade de percursos. "Para nós a memória não é linear", diz Mário Figueroa. "Acreditamos que a resposta que deveríamos dar para o museu era de um espaço que gerasse possibilidades distintas de percursos", completa.

A cobertura tem rasgos por onde a luz desce zenitalmente e penetra em toda a barra através dos vidros laterais, que divisam a circulação. A cobertura também possui placas fotovoltaicas.O piso da Barra é um mosaico das terras chilenas coberto com vidro, fazendo alusão à memória dos lugares. Limalhas de cobre e ferro sob o piso marcam, por efeitos magnéticos, o percurso dos visitantes. No revestimento externo, o cobre e o carvão simbolizam a história dos mineradores chilenos.

Na Base, em nível inferior, situam-se os setores administrativos e locais para seminários, cinema de arte, estudos, produção e outros. Metaforicamente, é como se o conhecimento surgisse nas "raízes" do museu (Base) e "florescesse" para apreciação coletiva (Barra).A exposição de inauguração é sobre o apartheid na África do Sul. O museu também contará com um acervo que expõe, entre outras instalações, o atropelo aos direitos humanos ocorrido entre 1973 e 1990 pelo ditador Augusto Pinochet.

domingo, 10 de janeiro de 2010

Homenagem à você ! / Homage to you !

Ola, este ano vou homenagear as cidades das pessoas que visitam meu blog e já comecei com Florianóplis - SC (BR). É uma forma de agradecer sua visita. Obrigado.

Hello, this year will honor the cities of people visiting my blog and have started with Florianóplis - SC (BR). It is a way to thank your visit. Thank you.

Pensamento para sempre / Thought forever


PARABÉNS AO HOMEM POR ESTRAGAR SUA MORADIA : O PLANETA TERRA ... PENSE NISSO.

CONGRATULATIONS TO SPOIL YOUR MAN FOR HOUSING: THE PLANET EARTH ... THINK ABOUT IT.

MOSTEIRO DE SÃO BENTO - SP

O Mosteiro de São Bento sempre foi um marco histórico misterioso em São Paulo por uma razão simples: a maior parte das alas é fechada ao público e, quem vê a igreja, fica imaginando as preciosidades escondidas.

Parte desse mistério será revelado a partir do próximo dia 25, quando áreas restritas do mosteiro serão abertas pela primeira vez para uma exposição de arte contemporânea, com obras de Carlos Eduardo Uchôa, José Spaniol e Marco Giannotti.

Serão abertas salas do colégio e da faculdade, o parlatório do mosteiro e a capela do colégio, que está fechada há tanto tempo que os monges nem lembram quando foi usada pela última vez. O espaço mais restrito do mosteiro, o claustro, permanecerá fechado, mas de uma das salas da exposição será possível espiar o jardim interno, um dos locais que os monges usam para meditar.

A joia da coroa da abertura é a capela do colégio, que fica no terceiro andar do mosteiro e tem uma série de pinturas finalizadas em 1937 pelo austríaco Thomas Scheuchl. "É inacreditável que essa capela fique fechada, mas não temos estrutura para receber visitas", diz Uchôa, artista que tornou-se monge e é reitor do colégio e da faculdade São Bento.

O mosteiro ocupa um prédio em estilo eclético, construído entre 1910 e 1914, mas está no mesmo local desde 1600. "É a ordem religiosa que está no mesmo local há mais tempo na história de São Paulo", diz Nestor Goulart Reis Filho, arquiteto especializado na história da cidade. Só uma igreja que permanece no mesmo local é mais antiga que a de São Bento, segundo ele. É a da Santo Antonio, cujos registros mais antigos são de 1592.

quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

FLORIANÓPOLIS -SC

Capital de Santa Catarina e uma das três-ilhas capitais do Brasil, é o destino preferido de muitos brasileiros quando o assunto é o Sul do País.
Carinhosamente chamada de Floripa por muitas pessoas que costumam visitá-la e até pelos seus moradores, e também de Ilha da Magia, Florianópolis é uma cidade cheia de charme. Como se isso não bastasse, a cidade ostenta o título de a melhor qualidade de vida do Brasil.

Avenida Beira Mar, na região central de Florianópolis

Florianópolis esbanja belezas naturais e atrai turistas de todos os cantos do Brasil e do mundo.

Praia Brava, uma das belas paisagens de Florianópolis.

Barra da Lagoa, paisagem belíssima a apenas 20 quilômetros do centro de Florianópolis.

A ilha do Arvoredo tem 80% de sua área total de 27 mil metros quadrados coberta de Mata Atlântica.

A ponte Hercílio Luz é um cartão-postal de Florianópolis.

Localizada na parte do continente do município de Florianópolis, em bairro de mesmo nome, a Praia do Bom Abrigo fica a seis quilômetros do centro.

A Praia do Sonho é a única praia com duas frentes para o mar (norte e leste) e fica a 34 quilômetros do centro de Florianópolis.

O passeio até a Ilha do Campeche leva os turistas até um dos lugares mais bonitos de Florianópolis.

Ecossistemas, riquezas arqueológicas, mata atlântica, belezas naturais, areia fina: esse verdadeiro paraíso se chama Ilha do Campeche.

CASARÃO HISTÓRICO / BIG HOUSE HISTORY

Um casarão histórico e semidestruído no bairro paulistano dos Campos Elíseos (região central de São Paulo), que servia de abrigo a cerca de 60 famílias carentes até 2001, deu lugar em 2005 ao Museu da Energia de São Paulo --cenário da exposição "Bom Retiro, uma Costura de Povos". A mostra aborda aspectos do bairro vizinho, marcado pela presença de imigrantes de diferentes regiões do mundo.

Recuperado, o Casarão Santos Dumont --cuja construção, que ocorreu entre 1890 e 1894, ficou a cargo do escritório do arquiteto Ramos de Azevedo-- mereceria uma visita somente por sua beleza e pelo esmerado projeto de restauro. Mas "Bom Retiro, uma Costura de Povos" também vale o passeio, por apresentar documentos, fotos e objetos interessantes, como itens domésticos, máquinas de costura, peças de vestuário, instrumentos musicais e até malas de viagens pertencentes aos imigrantes.

terça-feira, 5 de janeiro de 2010

COPA 2014 - MORUMBI




O São Paulo apresentou, quarta-feira passada (30/12), um novo projeto a fim de adequar o estádio do Morumbi às exigências da Fifa, para a Copa de 2014.
Com investimentos de até 300 milhões de reais, o clube quer ser palco da abertura do evento.

Maior hotel do mundo / Largest hotel in the world

O Aria Resort, mais novo hotel de Las Vegas (Nevada, Estados Unidos), é o maior do mundo a conseguir uma classificação LEED Ouro (Leadership in Energy and Environmental Design). O principal recurso de economia de energia do ARIA é sua parede de cortina, que usa uma nova geração de revestimentos de vidros que permite a entrada da luz do dia, ao mesmo tempo em que bloqueia os raios solares geradores de calor.

Construídas com aço e vidro, as torres se transformam à medida que refletem os raios solares e as luzes de Las Vegas. As torres formam uma estrutura de 182 m de altura, a mais alta do CityCenter - complexo de 270 mil m² entre os hotéis Bellagio e Monte Carlo, uma joint venture da MGM Mirage e Infinity World Development Corp, subsidiária da Dubai World.As estratégias do projeto sustentável para o Aria, que tem 4 mil quartos, resultam numa melhoria de 30% em eficiência de energia e calcula-se uma economia de 120 milhões de litros de água por ano.

O escritório de arquitetura responsável pelo projeto, Pelli Clarke Pelli Architects, também projetou uma das primeiras torres de escritórios classificada como LEED e as primeiras torres residenciais dos EUA a obter as classificações LEED Ouro e LEED Platina.A área total do Aria Resort é de 353 mil m², sendo 14 mil m² de cassino, 27.800 m² de área social, 7.400 m² em dois andares de centro de spa, 4.180 m² de lojas, 11.600 m² para os bares, 16 restaurantes e áreas de descanso, 20.000 m² de deck para as três piscinas e um teatro de 1.800 lugares para apresentações do Cirque du Soleil.

RJ constrói primeira estrada-parque do Brasil

Na última terça-feira (29/12) foram iniciadas as obras da primeira estrada-parque do Brasil, que liga Capelinha (MG) a Visconde de Mauá, distrito de Resende (RJ), na região do Médio Paraíba. A principal característica da estrada é a criação de espaços de lazer e cuidados especiais para preservação da flora e da fauna locais. Os cerca de 20 km de serra contarão com acostamentos, mirantes e centro para visitantes.

Para o projeto desta estrada-parque foram estudados detalhadamente os cursos d'água, estruturas de drenagem, as pequenas fontes e a topografia. Para causar menos impacto ambiental, o asfalto será composto à base de polímeros.
Também serão construídas 12 zoopassagens - passagens subterrâneas para animais, formadas por blocos de concreto pré-fabricado. Os acessos da zoopassagem são feitos com pedras, terra e plantio, sendo que o deslocamento dos animais devem ser orientados com suportes metálicos e telas plásticas.

Além de facilitar o acesso a Mauá, Maringá e Maromba, a nova estrada deve fortalecer o potencial turístico da região, que é hoje sua principal atividade econômica. O objetivo é transformar a região do Vale do Paraíba em um dos principais pólos de turismo sustentável do País.O projeto deve ser concluído até o fim de 2010.

Como a previsão é de que chova nos próximos meses, o que dificulta a pavimentação, devem ser priorizadas a execução de obras-de-arte e a contenção de encostas, segundo Vicente Loureiro, Subsecretário de Obras do Rio de Janeiro.

A estrada-parque é parte do Programa de Desenvolvimento do Turismo (Prodetur), e irá receber um investimento de R$ 49 milhões do Ministério do Turismo e da Secretaria de Obras do Estado do RJ.

segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

O Parque Arqueológico Copalita, no México, é aberto ao público, que agora pode ver uma cidade de 2600 anos de idade.



Archaeological Park copalite, Mexico, is open to the public, who can now see a city 2600 years old.

Museu da Casa Brasileira

Em um dos polos empresariais da cidade de São Paulo fica o único museu do país especializado em design e arquitetura, o Museu da Casa Brasileira. Ao passear pela metrópole entre o cruzamento das avenidas Faria Lima e Cidade Jardim, é possível avistar a mansão da década de 40 que foi construída para abrigar a residência de Fábio da Silva Prado, prefeito da cidade na época.

Criado em 1970 com a denominação de Museu do Mobiliário Artístico e Histórico Brasileiro, recebeu o nome atual em 1971 por sugestão de Sérgio Buarque de Holanda. O projeto arquitetônico de Wladimir Alves de Souza abriga hoje um acervo permanente que, além de móveis dos séculos XVII, XVIII, XIX e XX, possui também objetos em cobre e esculturas em bronze apresentados na exposição “O móvel da Casa Brasileira”.

Desde 1996 está aberta para visitação parte do acervo que teve acesso restrito durante alguns. Entre as peças da coleção está o busto de Renata Crespi, feito pelo escultor Victor Brecheret, e muitas telas e litografias que resgatam um momento da história paulistana mostrando o perfil da elite dos anos 40 e 50.

Além do amplo jardim com mais de seis mil m², que permite momentos de reflexão e calma, o visitante também encontra o simpático restaurante Quinta do Museu, no qual é oferecida seleção de pratos da culinária brasileira e internacional. A instituição ficou mais conhecida com a iniciativa de promover o prêmio “Design Museu da Casa Brasileira” em 1986.

Avenida Faria Lima, 2.705 - Jardim Paulistano - Zona Oeste

Tel.: (11) 3032-3727/3032-2564

Site: http://www.mcb.sp.gov.br/

NANO-HOTEL ??

Um quarto de hotel pode ser mais do que uma cama para dormir, mas também não precisa ter todas as regalias de um cinco estrelas. Criados no Japão, os nano-hotéis (do inglês “pod hotels”, ou hotéis-casulo) começaram como uma solução prática para quem precisava de um canto para descansar na cidade. Em vez de quartos, os hóspedes acomodavam-se em camas sobrepostas, como grandes gavetas.
O conceito evoluiu e, atualmente, engloba alguns serviços diferenciais que atraem cada vez mais turistas interessados em praticidade. Muitos apostam em design inovador e atmosfera jovem.

Ficar em uma boa localização em Nova York custa caro. E essa é a principal vantagem do The Pod Hotel, que fica a poucas quadras da Catedral de St. Patrick e do Time Square. Você pode escolher o quarto de acordo com o seu estilo: existem opções com cama de casal, de solteiro e até beliches, com ou sem banheiro privativo. O jardim no telhado, o restaurante e o lounge dão o toque extra de conforto (sem pesar no bolso).

Onde: Nova York
Quanto: a partir de US$99


Se você planeja visitar Londres, não deixe de dar uma olhada nas opções que a easyHotel tem a oferecer. Com cinco hotéis na cidade, a rede oferece preços bem camaradas nesta que é uma das cidades mais caras do mundo. Todos os quartos têm banheiro e as toalhas são cortesia, mas o hóspede vai ter que pagar uma taxa extra se quiser usar o serviço de camareira.

Onde: Londres, Budapeste, Larnaka, Basel, Luton, Zurique
Quanto: em Londres, os quartos começam a ₤24,50


Os quartos do Yotel parecem cabines de trem. Lá dentro, apesar do espaço apertado, o hóspede tem à mão uma série de serviços: banheiro privativo com chuveiro, toalhas, conexão à internet, entrada para iPods, serviço de quarto (que pode ser pedido a qualquer hora do dia ou da noite)... Com unidades localizadas próximas aos aeroportos de Londres e de Amsterdã, o hotel é ideal para quem precisa de uma noite bem dormida, mas não quer esbanjar. E você não precisa nem ficar a noite inteira: as cabines podem ser alugadas por um tempo mínimo de 4 horas, ideal para quem quer tirar uma soneca antes de pegar o avião.

Onde: Londres e Amsterdã
Quanto: a partir de ₤25

A cidade ideal para ter a verdadeira experiência de estar em um nanohotel é Tóquio. O Capsule Inn Akihabara oferece quartos minúsculos, quase claustrofóbicos, de 2 metros quadrados. Dentro desses casulos, a TV a cabo pode ser uma boa ajuda para se distrair. O hotel ainda tem algumas regalias gratuitas: acesso à internet, água mineral, escovas e pastas de dentes, toalhas e roupões são alguns desses “mimos”.
Onde: Tóquio
Quanto: a partir de US$45

Com o lema de “barato, chique e sem frescuras”, a rede de hotel Qbic (um trocadilho com a palavra cúbico), levou o conceito de economia de espaço a outro nível. Os quartos, chamados “Cubi”, unem design e praticidade sem desperdiçar um centímetro sequer. O check in é feito em um terminal automático e um quiosque eletrônico dá aos turistas as informações sobre a cidade.

Onde: Amsterdã, Antuérpia e Maastrich
Quanto: a partir de €69

Túmulo egípcio / Egyptian tomb

Uma equipe de arqueólogos egípcios descobriu dois túmulo construídos há 2.500 anos, os mais antigos encontrados até o momento no sítio arqueológico de Saqara, a 25 quilômetros ao sul do Cairo.
Os mausoléus estão enterrados e têm gravuras em vários de seus muros, segundo detalha uma nota do Conselho Supremo de Antiguidades (CSA), divulgada hoje. Uma das duas construções é a de maior dimensão encontrada na região e inclui inúmeros corredores, quartos e salas, explicou Zahi Hawas, secretário-geral do CSA

Este túmulo é precedido por duas grandes fachadas, parte em deterioração e outra de tijolo, conforme o comunicado. Dois dos quartos que estão lotados de material de construção e de terra conduzem a uma sala em que no interior foram localizadas diversas ossadas e vasilhas de cerâmica.

PRÉDIO MAIS ALTO DO MIUNDO

O prédio mais alto do mundo, Burj Dubai – que em árabe quer dizer Torre Dubai – será aberto nesta segunda-feira em Dubai. A inauguração ocorre pouco depois de o emirado pedir moratória e de ter que recorrer a um empréstimo de US$ 10 bilhões do emirado vizinho Abu Dhabi para pagar suas dívidas.
Com mais de 800 metros de altura, o edifício de 160 andares ultrapassa em centenas de metros o prédio que vinha sendo o mais alto do mundo, o Taipei 101, em Taiwan, que mede 508 metros de altura.

O prédio é duas vezes mais alto que o Empire State, em Nova York, é possível vê-lo a uma distância de 95 quilômetros e o exterior é coberto com cerca de 28 mil painéis de vidro, que brilham ao sol do deserto em torno de Dubai.

O desenho do edifício trouxe desafios técnicos e logísticos sem precedentes, não apenas por conta de sua altura, mas também porque Dubai é suscetível a fortes ventos e está perto de uma falha geológica.
Os ventos no emirado chegam a 50 km por hora, e no topo do prédio a velocidade pode ser três vezes mais alta. “Você encontra as soluções para o problema, mas sempre se pergunta se elas vão realmente funcionar”, disse à BBC Mohamed Ali Alabbar, diretor da Emaar, a empresa responsável pela construção.
“Fomos atingidos por raios duas vezes, houve um grande terremoto no ano passado originado no Irã, e tivemos todos os tipos de vento atingindo o prédio durante a construção. Os resultados foram bons e eu cumprimento os arquitetos e profissionais que ajudaram a construí-lo.”



domingo, 3 de janeiro de 2010

Pensamento o ano todo / Thought the whole year

"Jamais haverá ano novo, se continuar a copiar os erros dos anos velhos."
"There will never be the new year, continuing to copy the mistakes of years old."

sábado, 2 de janeiro de 2010

Chuva destruindo história / Rain destroying history

Um dos mais importantes conjuntos arquitetônicos do período do café no Estado de São Paulo está sendo destruído pelas águas que inundam a cidade de São Luiz do Paraitinga, a 140 km de São Paulo. A cidade tem cerca de 90 prédios tombados pelo patrimônio histórico estadual, que estão localizados na área central.

Pelo menos três casarões localizados na praça Oswaldo Cruz, no centro cidade, e metade da centenária igreja matriz de São Luiz de Toloza, já desabaram na manhã deste sábado e os demais correm risco de desabamento. Outra igreja centenária, a mais antiga da cidade, a Capela das Mercês, também foi atingida pela catástrofe.