domingo, 22 de agosto de 2010

Pensamento da semana - Thought of the week

A fábula do Porco-espinho
The fable of the Hedgehog

Durante a era glacial, muitos animais morriam por causa do frio.Os porcos-espinhos, percebendo a situação, resolveram se juntar em grupos,
assim se agasalhavam e se protegiam mutuamente, mas os espinhos de cada um feriam os companheiros mais próximos, justamente os que ofereciam mais calor.
Por isso decidiram se afastar uns dos outros e voltaram a morrer congelados,
então precisavam fazer uma escolha: Ou desapareceriam da Terra ou aceitavam os espinhos dos companheiros. Com sabedoria, decidiram voltar a ficar juntos.
Aprenderam assim a conviver com as pequenas feridas que a relação
com uma pessoa muito próxima podia causar, já que o mais importante era o calor do outro. E assim sobreviveram.

A melhor amizade não é aquela que une pessoas perfeitas,
mas aquela onde cada um aprende a conviver com os defeitos do outro, e admirar suas qualidades.

The best friendship is not one that unites people perfect onde but that's where everyone learns to live with the faults of others, and admire his qualities.

Nenhum comentário:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...