quinta-feira, 28 de maio de 2009

O essencial de Punta del Este / The bulk of Punta del Este

Quando você chega a Punta del Este, não sabe exatamente para onde olhar: se para a praia metálica, dourada na areia e verde na água, ou para o outro lado da avenida, com suas mansões ousadas.
When you come to Punta del Este, do not know exactly where to look: For the steel beach, golden sand and the green water, or to the other side of the avenue, with its mansions bold.


Costa Mansa, voltada para o Rio da Prata, onde se encontram as praias mais seguras para o banho.

La Mano, o símbolo de Punta del Este, simboliza o surgimento do homem na natureza.

Ateliê de Carlos Paez Vilaró, Casapueblo, é uma das principais atrações de Punta del Este.

Turista pode relaxar bebericando e petiscando em um dos restaurantes do Porto.

O Conrad é o maior cassino da América do Sul, hospedando gente do mundo inteiro com padrão cinco estrelas.

A piscina do Conrad encanta os hóspedes. Mas não é só isso: o hotel também oferece spa, academia e galeria.

Nenhum comentário:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...