DIA DO FERROVIÁRIO (30/04) / DAY OF RAIL (30/04)

PARABÉNS FERROVIÁRIO

CONGRATULATIONS RAIL

O ferroviário contribui para o funcionamento do complexo sistema de transportes que é a rede de trens. É preciso lembrar que o ferroviário pode atuar em vários tipos de trens: urbanos, turísticos, de carga.

The rail contributes to the operation of complex transportation system that is the network of trains. We must remember that the rail can act on various types of trains: urban, tourism, cargo.

Algumas curiosidades:

Some curiosities:

A primeira ferrovia da América do Sul foi construída no Peru, em 1849.

The first railroad in South America was built in Peru, in 1849.

No Brasil, a primeira ponte ferroviária foi construída em 1858, na região de Afogados, cidade do Recife.

In Brazil, the first railway bridge was built in 1858, of drowning in the region, city of Recife.

Nos Estados Unidos, o primeiro trem para passageiros circulou no dia 25 de dezembro de 1839, na Carolina do Sul.

In the United States, the first passenger train to circulated on 25 December 1839, in South Carolina