DOUTORES DA ALEGRIA / DOCTOR OF JOY

SIMPLESMENTE MARAVILHOSO O TRABALHO DESSE PESSOAL QUE SE PREOCUPA COM O SER HUMANO

SIMPLY WONDERFUL THE WORK OF THE PERSONNEL IS CONCERNED WITH THE HUMAN BEING

http://www.doutoresdaalegria.org.br/

PENSAMENTO DA SEMANA / THOUGHT OF THE WEEK

Se você acredita na existência de Deus ou não, lembre-se de uma coisa, o problema não é d'Ele.

If you believe in the existence of God or not, remember one thing, the problem is not Him.

O essencial de Reykjavik / The bulk of Reykjavik

Se você quer acreditar em mágica, vá para a Islândia.

If you want to believe in magic, go to Iceland.

A charmosa capital da Islândia, que abriga mais da metade dos moradores do país, pode ser percorrida a pé. Ou de carro, em 15 minutos.

Graças à sua localização geográfica, a Islândia possui grandes cataratas formadas a partir do derretimento do gelo. Dettifoss, a maior do mundo, está em território islandês.

Quem gosta de movimento, pode fazer caminhadas ou cavalgar nos parques gelados da Islândia. E se você não tem medo de água fria, pode ir além e se aventurar no rafting.

Uma das formas mais diferentes de conhecer as áreas afastadas (e geladas) da Islândia é fazendo um passeio com trenós puxados por cachorros.

Uma atração característica do país são os gêiseres, que periodicamente lançam uma coluna de água quente e vapor para o ar.

É impossível curtir a praia na Islândia como se curte no Brasil, mas a beleza da costa do país torna uma visita ao litoral indispensável.

VAMOS DAR MAIS ESPAÇO AO TRÂNSITO ? / LET'S GIVE MORE SPACE TRANSIT?

UM ONIBUS FRETADO VALE POR 20 CARROS

A BUS CARGO VALE CARS BY 20

Em meio ao trânsito caótico, não só de São Paulo, mas de qualquer outra grande metrópole, a frase dispensa comentários.

Amidst the chaotic traffic, not only in São Paulo, but in any large metropolis, the sentence waiver reviews.

O essencial de Paraty / The bulk of Paraty

Charmosa e bonita por natureza, Paraty é o lugar onde as belas paisagens têm encontro marcado com a história.

Charming and beautiful in nature, Paraty is where the beautiful landscapes have tryst with history.

Paraty preserva sua história em cada rua que exibe o passado colonial.

O Cais do Porto é um dos cartões-postais de Paraty.

O centro histórico de Paraty possui 400 construções de estilo colonial.

Igreja de Santa Rita é a mais antiga de Paraty.

Vista de uma das praias de Paraty, Rio de Janeiro.

Protegido de ruídos e calor / Protected from noise and heat

Construído à beira-mar, em Florianópolis, o Residencial João Eduardo Moritz tem fachada structural glazing com sistema de vidros duplos insulados de 28 milímetros, que garante o conforto termoacústico nos apartamentos. As esquadrias - parte com perfis de alumínio e parte em PVC - também receberam tratamento especial.

A moldura diagonal em granito verde delimita a largura da pele de vidro

Na cobertura, as varandas ganharam guarda-corpos de vidro laminado

Quadro fixo circular de pvc

O edifídio tem 12 andares e apartamentos com 340 m2

O ajuste do alinhamento das sacadas, revestidas com painéis de alumínio composto, foi um dos desafios da obra

As portas de correr da fachada frontal têm a face interna laminada na cor branca e a externa em cinza-escuro

Porta de correr em ângulo na sala da cobertura

Detalhe da fachada lateral

MOVIDO A AR ?? / MOVED TO AIR ??

Nem hidrogênio nem eletricidade. Imagine um carro movido simplesmente a ar. Parece piada, mas é esse o combustível do AirPod, um pequeno veículo urbano desenvolvido pela empresa ZPM cuja sigla significa “Zero Pollution Motors” ou algo como a marca da poluição zero.

Segundo o presidente da ZPM, Shiva Vencat, um modelo mais avançado pode custar em torno de US$ 20 000 ou US$ 15 000 a menos que o Volt, o carro elétrico da Chevrolet.

O essencial de Punta del Este / The bulk of Punta del Este

Quando você chega a Punta del Este, não sabe exatamente para onde olhar: se para a praia metálica, dourada na areia e verde na água, ou para o outro lado da avenida, com suas mansões ousadas.

When you come to Punta del Este, do not know exactly where to look: For the steel beach, golden sand and the green water, or to the other side of the avenue, with its mansions bold.

Costa Mansa, voltada para o Rio da Prata, onde se encontram as praias mais seguras para o banho.

La Mano, o símbolo de Punta del Este, simboliza o surgimento do homem na natureza.

Ateliê de Carlos Paez Vilaró, Casapueblo, é uma das principais atrações de Punta del Este.

Turista pode relaxar bebericando e petiscando em um dos restaurantes do Porto.

O Conrad é o maior cassino da América do Sul, hospedando gente do mundo inteiro com padrão cinco estrelas.

A piscina do Conrad encanta os hóspedes. Mas não é só isso: o hotel também oferece spa, academia e galeria.

MÚSICAS ETERNAS / EVERLASTING SONGS

27/05 - PARABÉNS AOS PROFISSIONAIS LIBERAIS

A pessoa que presta serviços como autônomo em sua área de trabalho é chamada de profissional liberal. No caso, então, advogados, jornalistas, dentistas, arquitetos ou psicólogos são exemplos de profissionais que podem ser liberais.

Serviço autônomo se diferencia nisso: é prestação de serviço.
De oferecer uma habilidade pessoal em troca de um valor em dinheiro. Não fornece produto, fornece mão-de-obra qualificada.

O parque de diversões da Ferrari

The amusement park's Ferrari

Montadora italiana constrói em Dubai, nos Emirados Árabes, uma “Disneylândia” para amantes da velocidade.

O projeto chama-se Ferrari World Abu Dhabi, o maior parque temático coberto do país com 80 mil metros quadrados, com previsão de inauguração para o segundo semestre de 2010.
Visto do alto, o parque lembra o desenho de um carro de Fórmula 1. Por dentro, mais de vinte atrações entre escola para pilotos, teatro, cinema, lojas, restaurantes, brinquedos, simuladores de corrida, área de exposição dos bólidos Ferrari e pista de água para carrinhos que passearão em um percurso que dá a volta no complexo. Tudo isso sobre uma ilha de 2.500 hectares

GAZA, VOLTA AO PASSADO / GAZA, BACK TO THE PAST

Moradores de Gaza voltam a construir casas de barro

Residents of Gaza back to build houses of mud

A combinação dos recentes destrutivos ataques de Israel a Gaza com o contínuo bloqueio ao território levou a região a uma falta de crônica de casas e de material de obra. A solução para alguns é voltar ao passado e construir lares de barro.

SÍMBOLO DA GRIPE SUÍNA / SYMBOL OF AVIAN PORCINE

Vítima de primeiro caso da gripe suína no México vira estátua para atrair turismo

Victim of the first case of swine flu in Mexico turns statue to attract tourism

O garoto de quatro anos Édgar Hernández, considerado o primeiro caso de gripe suína no México e que sobreviveu à doença, será imortalizado com uma estátua de bronze que será colocada na vila onde vive para atrair turistas.

A estátua do chamado "menino zero", que leva uma rã na mão direita como símbolo de uma das pragas bíblicas, foi feita pelo escultor Bernardo Luis Artasanchez, que viajou até a comunidade de La Gloria, no estado de Veracruz, para conviver com o garoto e sua famíliaA escultura tem 1,30 metro de altura e peso de 70 kg. As autoridades de Veracruz dizem que a estátua simboliza a vitória sobre o vírus da gripe suína.

GRANDE ARTISTA / GREAT ARTIST

HOMENAGEM AO ARTISTA ARCÂNGELO IANELLI

TRIBUTE TO ARTIST ARCÂNGELO IANELLI

Na década de 1950, Ianelli fez parte do grupo Guanabara, que reunia vários artistas japoneses, entre eles Manabu Mabe (1924-1997), Yoshiya Takaoka (1909-1978) e Tikashi Fukushima (1920-2001).

A abstração apareceu pela primeira vez em sua carreira na década seguinte. Mais tarde, nos anos 70, iniciou a produção de esculturas.

Foi quando apareceram seus quadrados e os retângulos monocromáticos cujas simplificações se tornariam sua marca registrada.

Nesse período, por causa de uma intoxicação com tinta a óleo, passei a usar a têmpera a ovo, que me ensinou técnicas de transparência e uniformidade, que uso desde então.

Recebeu inúmeros prêmios, participou de diversas exposições na Europa, nos EUA e no Brasil, entre elas, oito bienais de São Paulo.

Suas obras estão em museus no Japão, México, Itália, Canadá e na América Latina, além de constar do acervo das principais instituições brasileiras.

VOLTE A SER CRIANÇA / RETURNS TO CHILD

Casas na árvore: realize seu sonho de criança

Houses in the tree: realize your dream of a child

Há várias aberturas no terraço para os galhos seguirem seu caminho. O peso da casa está fixado no solo com cabos de aço e estacas de carvalho americano.

Casa erguida em Grob Ippener, Alemanha.

Esta casa aproveita o declive para fazer um mirante. A madeira utilizada foi a marble tree

Inspirada nas nozes dos desenhos animados, esta casa fica em Düsseldorf, na Alemanha.

Construída em Eberschwang, Austria, a casa leva carvalho em sua estrutura, com leves intervenções de metal. Além do sistema elétrico, ela tem wireless para os moradores navegarem na internet.

Construída em um imenso e privativo jardim , este chalezinho serve aos donos como um canto de relax e de encontro com amigos. Construída em Osnabrück, no norte da Alemanha.